W tym zadaniu musisz porównać Hymn św. Franciszka z Pieśnią słoneczną św. Franciszka. Zwróć uwagę przede wszystkim na bezpośrednie nawiązania Kasprowicza do dzieła świętego i wytłumacz, jaka jest ich funkcja.
Bezpośrednie nawiązania do Pieśni słonecznej św. Franciszka w hymnie Kasprowicza to:
Określenia – brat słońce, siostry gwiazdy, siostra woda, brat ogień itp.
Wezwanie do chwalenia Boga jako stwórcy pięknego świata
Dzięki zastosowaniu wymienionych sformułowań powszechnie kojarzonych z postacią św. Franciszka, odbiorca może zidentyfikować podmiot liryczny jako samego św. Franciszka.Stanowią one także bezpośrednie odwołanie się do propagowanej przez niego filozofii, mimo że kontekst, w którym są wypowiadane, jest nieco odmienny.
Charakterystycznym elementem Pieśni słonecznej są sformułowania: siostra woda, brat ogień, siostry gwiazdy. Są one powszechnie kojarzone z postacią św. Franciszka.
Zadanie zagadnienie 9.
141Ćwiczenie ćwiczenie 5.
158