W jakim celu została użyta w tekście wiersza partykuła „oby”. Jaki ma wpływa na odbiór przesłania wiersza?
Dzięki partykule „oby” podmiot liryczny wyraża swój postulat – odrzucenia pogoni za osiągnięciami cywilizacji większego kontaktu z naturą. Osoba mówiąca w wierszu chciałby tak jak Proteusz i Tryton panować nad żywiołami poprzez całkowite zjednoczenie się z naturą.
Pod konie wiersza została użyta partykuła „oby”. Służy ona podkreśleniu pragnienia osoby mówiącej – chciałby wychować się w wierze pogańskiej i wrócić do jej zasad – czyli do życia w harmonii z naturą niż być skazanym na życie pośród duchowej pustyni, którą zafundowała mu cywilizacja. Podmiot liryczny marzy o takim zjednoczeniu z przyrodą, żeby mógł dzięki niej panować nad żywiołami jak Proteusz (grecki bożek morski, który potrafił zmieniać swoją postać) i Tryton (grecki bożek morski, który był pół człowiekiem, pół rybą – męska syrena).