Porównaj opis pogrzebu kapitana Meyznera z pogrzebem hrabiego Rolanda. Czemu służy odwrócenie toposu godnego pochówku w wierszu Słowackiego?
Pogrzeb Rolanda – średniowiecznego rycerza, który zginął w walce z Saracenami. : Król Karol nakazał wyjąć serca Rolanda, owinąć je w jedwabne całuny i złożyć w trumnie z białego marmuru. Jego ciało zostało namaszczone wonnymi olejami i na przystrojonych wozach, miało pojechać do Francji.
Pogrzeb kapitana Meyznera: grupka biednych emigrantów przyszła do szpitala aby odebrać ciało zmarłego powstańca. Gdy z ciała zdjęto płachtę, którą był przykryty, okazało się, że przeprowadzono brutalną sekcję zwłok i nawet nie zamknięto mu oczu. Szpital miał właśnie pochować go w anonimowym grobie zbiorowym.
Słowacki pokazał dramatyzm sytuacji polskich emigrantów, żołnierzy. Główny bohater umarł zapomniany i samotny w szpitalu dla biedoty. Wcześniej został pozbawiony jakichkolwiek środków do życia. Tak wyglądał los dużej części żołnierzy powstania listopadowego. Odwrócenie toposu godnego pochówku w wierszu Słowackiego i pokazanie ubóstwa pogrzebu kapitana Meyznera miało służyć zwróceniu uwagi społeczeństwa na los powstańców na emigracji, którzy nierzadko żyli w biedzie.