Jaki stosunek do obcej religii ma podmiot liryczny w wierszu.
Osoba mówiąca w wierszu opowiada o mieście Bakczysaraj. Wydaje się oczarowana tym miejscem. Opisuje tamtejsze budowle, meczety, minarety używając ich oryginalnych nazw (dżamid, menar) – są to orientalizmy. Efekt oczarowania wschodnim miastem wzmacnia użycie metafor („błyszczą w haremie niebios wieczne gwiazd kagańce”), które są charakterystyczne dla poezji Wschodu.
Mickiewicz, podróżując po Półwyspie Krymskim, zwiedzał różne miejsca. Trafił też do małego zrujnowanego miasta Bakczysaraj, które go oczarowało i opisał to w sonecie.