O podwójnym odbiorcy wypowiedzi Edelmana świadczy przede wszystkim dialogowa forma tekstu. Z jednej strony Edelman odpowiada konkretnej rozmówczyni, czyli Hannie Krall. Reaguje na jej pytania, dopowiada szczegóły, wyjaśnia swoje sformułowania i czasem polemizuje z jej wyobrażeniami o bohaterstwie oraz powstaniu. Widać więc, że pierwszym odbiorcą jego słów jest osoba siedząca naprzeciwko niego i prowadząca rozmowę. Z drugiej strony jego wypowiedzi są zapisane i ułożone tak, aby mogły zostać zrozumiane przez czytelnika książki. Edelman tłumaczy kontekst wydarzeń, wyjaśnia sens decyzji powstańców, mówi o faktach i szczegółach, których sama rozmówczyni nie musiałaby znać, ale które są potrzebne odbiorcy reportażu. Obecność zakładanego czytelnika widać także w tym, że tekst nie jest chaotycznym zapisem prywatnej rozmowy, lecz uporządkowaną relacją o znaczeniu historycznym i moralnym. Dzięki temu wypowiedź Edelmana działa podwójnie: jest osobistą odpowiedzią w rozmowie oraz świadectwem skierowanym do tych, którzy poznają historię getta z książki.
1. Zauważ, że bezpośrednią odbiorczynią wypowiedzi Edelmana jest Hanna Krall, ponieważ to ona zadaje pytania i prowadzi rozmowę.
2. Dostrzeż, że Edelman reaguje na jej pytania, dopowiedzenia i sposób myślenia o powstaniu.
3. Wskaż, że wypowiedzi bohatera są jednocześnie tak ułożone, aby czytelnik mógł zrozumieć kontekst historyczny i moralny opisywanych wydarzeń.
4. Podkreśl, że Edelman nie tylko odpowiada rozmówczyni, ale też wyjaśnia sprawy ważne dla kogoś, kto nie zna realiów getta.
5. Wyjaśnij, że podwójny odbiorca wzmacnia reportażowy charakter tekstu: łączy żywą rozmowę ze świadectwem przeznaczonym dla szerokiej publiczności.