Autor opatrzył rycinę legendą, ponieważ była ona kierowana do odbiorcy niemieckiego, który nie znał meandrów brytyjskiej polityki i postaci w nią zaangażowanych. Tym bardziej, że ustrój polityczny Anglii wyraźnie odbiegał od wzorców cesarskich. Artysta pragnął umożliwić zrozumienie pełnego kontekstu dzieła.
źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Contemporary_German_print_depicting_Charles_Is_beheading.jpg, Zeitgenössische Darstellung der Enthauptung Karls I, domena publiczna, zmienione
