Nawiązania do opowieści o Tezeuszu i Minotaurze:
– Minotaur był synem króla Minosa;
– Dedal zbudował labirynt konieczny do uwięzienia Minotaura;
– Minotaur został zabity przez Tezeusza.
Mit o Tezeuszu i Minotaurze został opowiedziany bardzo ironicznie. Zbigniew Herbert zachował jedynie powierzchowne i kluczowe elementy tej historii, jednak większość szczegółów została zmieniona – Tezeusz nie był w istocie słynnym mordercą ani nie wyniósł głowy Minotaura z labiryntu. Takie spojrzenie na mit jest ciekawe – pozwala go odbrązowić i zinterpretować w nowy sposób, poza utartymi schematami.
Zbigniew Herbert jednoznacznie nawiązał do mitu o Tezeuszu i Minotaurze. Część szczegółów oddał wiernie, natomiast inne dostosował do potrzeb narracji swojego tekstu. Opowiedział tę historię bardzo ironicznie w znacznym stopniu, odbiegając od pierwotnego znaczenia mitu.