Znajdź w Internecie nagranie Stepów akermańskich w wykonaniu Andrzeja Stasiuka i zespołu Haydamaky. Wysłuchaj go oraz oceń tę formę interpretacji. Czy sonety Mickiewicza w takiej formie mogą zainteresować młodzież?
Interpretacja Stepów akermańskich w wykonaniu Andrzeja Stasiuka i zespołu Haydamaky jest interesująca. Nie przypuszczałbym / przypuszczałabym, że romantyczny utwór polskiego wieszcza można by przedstawić w taki sposób – polski poeta recytuje dzieło, a zespół śpiewa ukraińskie tłumaczenie tekstu Mickiewicza. Całość została utrzymana w rockowym klimacie z nutą folku. Bez wątpienia całość wpada w ucho oraz mocno przyciąga uwagę, zwłaszcza gdy słyszy się ją po raz pierwszy. Sonety Mickiewicza przedstawione w taki sposób mogą zainteresować młodzież, ponieważ pokazują, że poezja to coś więcej niż tylko tekst wydrukowany na kartkach szkolnego podręcznika. Zachęcają do odkrywania nowych horyzontów i nieoczywistych dróg w twórczości.
W tym zadaniu ważna jest Twoja opinia na wskazany temat. Po zapoznaniu się z nagraniem wskaż jego wady i zalety. Zwróć uwagę na sposób wykonania Stepów akermańskich oraz na to, w jakim gatunku muzycznych został wykonany utwór. Czy taka interpretacja koresponduje z Sonetami krymskimi?
Ćwiczenie 1.
25Zadanie 1.
53Zadanie 2.
53Zadanie 1.
220Zadanie 9.
220Ćwiczenie 2.
222